"Se plantea en esta antología una muestra de la poesía cubana reciente, al igual que una nueva manera de cartografiar el panorama poético de la isla ajena a las designaciones generacionales y a las propuestas emancipatorias de la historia. Se persigue 'inventar un precario mapa' de los imaginarios poéticos con tres puntos cardinales: el de los poetas que continúan el legado origenista, el de los que aspiran a la 'articulación significativa' con el lector, y el de los que se ciñen a la poesía como 'experiencia de escritura.'"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.