Omruilexemplaar' is een bundeling van kees Torns theater- en liedteksten waarin op lichtvoetige, soms spottende wijze zware onderwerpen als sterfelijkheid, rouw, religie en de zin van het leven worden behandeld, evenals de levende natuur en enkele elementaire deeltjes. Alledaagse huishoudelijke klusjes worden verheven tot filosofische problemen, en zekerheden worden in twijfel getrokken. Torn gebruikt taal om van wat saai lijkt, verwarrend of erg, iets grappigs te maken. Ook van taal zelf, en niet alleen van de Nederlandse taal.