Ce rapport est inspiré par une recherche d'équilibre et d'équité, dans un esprit de compromis. Il comprend le mandat de la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodements reliées aux différences culturelles. Le rapport s'inscrire dans la continuité du parcours québécois, fait des recommendations a l'échelle du Québec, valorise l'action citoyenne, tien compte des choix collectifs des québécois, s'inspire autant que possible des suggestions et propositions des citoyens, permet l'expression des différences dans l'espace public, et privilége l'intégration dans l'égalité et la réciprocité.