"Andrzej Pilipiuk po czterech latach przerwy wraca do uniwersum Oka Jelenia by wreszcie opowiedzieć nam tę historię do końca. Staszek rzucony do października 1864-tego, próbuje odmienić wyrok bezlitosnego losu i uratować swoją dziewczynę. Nie wie że usieczenie szablą ośmiu uzbrojonych Rosjan to dopiero początek kłopotów. Szlak szaleńczych przygód wiedzie go z folwarku pod Rejowcem, przez zasobne polskie dwory, lasy, wsie, folwarki, strychy czynszowych kamienic, wąskie zaułki Lublina, jarmarki, salony dam, dwory, łaźnie i wychodki. Poznamy kilka zapomnianych obyczajów naszych przodków, zajrzymy im w garnki i przez okno. Kraj pod okupacją, przecięty wojskowymi kordonami. Siatki konspiracyjne rozbite, powstańcze oddziały wystrzelane po lasach. Rozlana krew wsiąka w ziemię. Walka przegrana. Wyroków historii nie da się już zmienić. Ale nadal po dworach jest do wypęku broni, nadal są też wyrywni młodzieńcy pałający chęcią walki, choćby ostatni raz"--publisher's website. "Andrew Pilipiuk after four years of absence returns to the universe of Eye of deer to finally tell us this story to the end. Takes place in Poland in October 1864. Main character is trying to change fate and rescue his girlfriend. He does not know that this is just the beginning of troubles. The trail leads him to crazy adventures from a farm... to rich Polish manor houses... forests, villages, farms, attics, tenements, narrow alleys, Lublin, fairs, salon ladies, manor houses, baths, and privies. We will learn some forgotten traditions of our ancestors which we will see in pots and window. A country under occupation... a lost battle..., young men fighting..."--publisher or bookseller's website.