"Meredith Monk est ailleurs. Née à New York, la nature profonde de cette artiste atypique, tout à la fois compositrice, chanteuse, dramaturge, metteuse en scène, danseuse, comédienne, procède à la fois du feu terrestre et du cosmos, des passions humaines et des secrets du monde, dont elle se fait la messagère. Très tôt, le chant lui ouvre des horizons, où l’imaginaire et le mythe, l’espace du dedans et du dehors, le passé et le présent, se rencontrent, se déploient. Guy Scarpetta parle d’une " femme cent-voix ", Daniel Caux d’" une voix qui danse ", Babeth M. VanLoo de " voix intérieure ". Qu’elle soit associée à un instrument, piano, violon, accordéon, kazoo et tant d’autres, à un quatuor, à l’orchestre, à son ensemble, qu’elle soit démultipliée par la scénographie, le mouvement, l’image, chez Meredith Monk, la voix prime, reste le vecteur principal de son art. Cherchant à établir un lien intime entre deux mondes, la voix de Meredith Monk, comme catalyseur de son art, se fait alors mystique. Ce livre d’entretien avec Meredith Monk, Une voix mystique, premier livre en français sur la compositrice américaine, montre ainsi comment ses oeuvres et son esthétique, sans doute parmi les plus intenses et les plus puissantes de notre temps, sont le lieu d’une expérience éminemment spirituelle."--P. [4] of cover.