Chloe and her older brother, Will, have a puppy named Jessie. Will and Jessie the puppy play together all the time, but Chloe is afraid of the little dog. When Will breaks his leg, he's stuck in the hospital for week. Now there's no one to play with Jessie or take her for long walks. Can Chloe and Jessie become friends? ---------- ***German-language description*** Als Carlas großer Bruder David sich das Bein bricht, muss er mehrere Wochen im Krankenhaus liegen. Mama und Papa sind außer sich, und niemand kann auf Bessie, den lebhaften kleinen Border Collie der Familie, aufpassen. Bessie und Carla fühlen sich beide unglücklich und einsam. Dabei könnten sie doch zusammen spielen. Aber Carla mag Hunde nicht so gern, und Bessie will nur zu ihrem geliebten David.