Sans nouvelle de sa meilleure amie, Ping décide d'aller lui rendre visite à l'improviste. Elle fait alors la rencontre de yéyé, le grand-père de Chang, qui arrive tout juste de Chine. Ce dernier est d'humeur maussade car son bonsaï est très mal en point, n'ayant pas supporté les traumatismes engendrés par le voyage en avion. Entre ses tentatives pour remonter le moral à monsieur Tam, Ping tente également de meubler son été par la mise sur pied d'une petite entreprise spécialisée dans la confection de biscuits chinois avec deux copines de classe. Là encore, Ping ne sera pas au bout de ses peines. Pourquoi faut-il que Confucius ait raison quand il dit qu'une petite impatience ruine un grand projet?