L'ouvrage que voici résulte d'une initiative du Département de Littératures et Civilisations Africaines de l'Université Marien Ngouabi de Brazzaville, qui, en avril 1990, consacra ses Deuxièmes Journées d'Etudes à l'écrivain Jean Malonga. Faut-il rappeler qui est Jean Malonga ? Auteur de Coeur d'Aryenne (1953) et de La Légende de M'Pfoumou Ma Mazono (1954), le romancier-conteur vit le jour en 1907 et mourut en 1985. Reconnu unanimement comme le " doyen " des écrivains congolais, il sut faire entendre une voix profonde et singulière, soutenue par un immense besoin d'enracinement, d'ouverture et marquée du double sceau de l'oralité et de l'invention verbale. Cet ouvrage, qui a bénéficié de la collaboration d'écrivains et de chercheurs, se situe, avec bonheur, au point de convergence de plusieurs disciplines en vigueur dans le champ des études littéraires et des sciences humaines. Il projette, grâce à la diversité des regards, une vive clarté sur la pensée, l'écriture et la personnalité de Jean Malonga.