With Mahiru and Kuro still recovering, Misono sets a plan into motion to rescue Licht and his Servamp Lawless from the cluthes of Tsubaki, but it turns out the biggest threats to the mission's success are the prisoners themselves.