Summary: La présente monographie est l'occasion de présenter un ensemble d'oeuvres et une vision claire sur le travail de Gilles Porret (1962). Elle retrace une période de plus de vingt ans et est organisée volontairement dans un ordre non chronologique. À travers cette publication, l'artiste souhaite valoriser les enjeux de son travail. Il est ainsi possible de découvrir les différentes approches qui l'ont amené à travailler avec la couleur. Bilingue français-anglais.