De slavist Jan Paul Hinrichs bundelt in 'Brief uit Vidin' herinneringen aan ontmoetingen in het Oostblok en aan slavisten in Nederland. Het rijkelijk met foto's verluchte boekje bevat onder meer portretten van Karel van het Reve, de taalkundige Kees van Schooneveld, de vertaler en diplomaat Frans van Agt en de Bulgaarse dichters Elisaveta Bagrjana en Nikolaj Kuntsjev. Ook beschrijft hij een voetreis langs Bulgaarse kloosters in 1998, bezoeken aan Sint-Petersburg en Odessa en verwikkelingen rond zijn vertalingen van Daniil Charms.