M. Cristina Secci (Cagliari, 1972) risiede a Città del Messico dal 1999, dove unisce al suo interesse per la ricerca artistico-letteraria una intensa attività di traduzione. Sullo stesso tema ha pubblicato: “Aquella que lleva el color”, in Equis n. 16, Ulises Ediciones, Città del Messico, agosto 1999; “Aquella que lleva el color: parole e immagini nel Diario di Frida Kahlo”, in Le Arti figurative nelle letterature iberiche e iberoamericane, Unipress, Padova, settembre 1999; “Literatura íntima de Frida Kahlo”, in Casa del Tiempo vol. II epoca III n. 14, Universidad Autónoma Metropolitana, Città del Messico, marzo 2000; “Fridas”, in Saber Ver epoca II n. 6, Prensa de Arte, Città del Messico, marzo−aprile 2000; “Los exvotos y el Diario de Frida Kahlo: un arte colectivo–individual”, Tierra Adentro, n. 102, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Città del Messico, febbraio–marzo 2000; “El Diario de Frida Kahlo”, La Casa Grande anno 5 n. 17, Editor Mario Rey, Città del Messico 2001; “Frida Kahlo: autoritratti allo specchio”, Portales n. 5, AIPSA Edizioni, Cagliari, dicembre 2004.