Malgré sa petite taille et sa maladresse à l'épée, le jeune prince Olivier parvient à déjouer un terrible dragon qui, attiré par l'arôme sucré de la crème brulée des princesses, avait entrepris de compléter son repas avec celles-ci. Usant d'un stratagème aussi efficace que coquin, il gagne ainsi l'estime du royaume et réalise qu'il ne sera "jamais aussi bien armé qu'avec ses mots et ses idées"! (cf. p. [32]). De lumineuses aquarelles campent ce conte initiatique, faisant triompher l'intelligence sur la force des armes, dans un décor médiéval serti d'une forêt magique. [SDM].