Dans les années 1860, dès le début des fouilles à Bribacte, Jean-Gabriel Bulliot avait dégagé, dans les parcelles du Champlain et de la Côme Chaudron, un ensemble de construction qu'il qualifia d'ateliers artisanaux. Dans le cadre d'études systématique des archives de fouille et du mobilier, Doreen Mölders, réalisa un travail universitaire de maîtrise sur l'outillage en fer dont ce livre est issu. L'étude permet d'identifier 180 outils en fer. Le fondement est un catalogue systématique, en deux langues, où chaque objet est utilisé dans la cadre domestique, l'agriculture, le jardinage, la pêche. D. Mölders revoit les interprétations de J.-G. Bulliot et les compare avec les fouilles en cours sur ce type de structure à Bribacte. L'auteur montre les différences d'interprétation de leur fonctionnement entre J.-G Bulliot et les fouilles récentes auxquelles elle a participé. Textes en allemand.