"Una straordinaria raccolta di immagini della flora e della fauna messicane così come apparivano agli occhi dei conquistadores e dell'esploratore Francisco Hernandez, che ne fece un compendio meraviglioso che purtroppo andò perduto durante l’incendio della biblioteca dell’Escorial del 1671. Il presente volume è il riflesso di quel capolavoro sfortunato che non esiste più, ed è frutto di un'attenta ricerca mirata a riprodurre lo straordinario patrimonio di piante e fiori descritto nel codice di Hernandez e poi confluito in splendidi codici ed erbari riccamente illustrati. Oltre alle immagini il volume raccoglie cinque saggi che convergono, da angolature diverse, su un tema centrale, quello dei rapporti fra due modi di vedere e di rappresentare la Natura del Nuovo Mondo. L'opera è estremamente curata in ogni dettaglio, come di consueto. L’elegante impostazione grafica bodoniana, la raffinata carta a mano, le riproduzioni degli acquerelli, stampate con perizia, rendono questo volume uno straordinario compendio di flora e di fauna."--