Du nouveau au club hippique des garrigues! Ou plutôt Des nouveaux : Hélène a décidé d'adopter trois poneys des Pyrénées. L'un d'entre eux, Nanh, s'adapte très vite. Il est bientôt prêt à être monté par Jasmine, une autiste de six ans. Grâce au poney et à Alix, la fillette fait des progrès spectaculaires. Mais aux vacances de la Toussaint, elle cesse de venir. Que lui est-il arrivé? Alix va tout mettre en œuvre pour aider sa jeune protégée ...