Gio a une fois de plus toutes les misères du monde à discipliner les jeunes joueurs de football qu'il entraîne à Miraval. Les adolescents reprennent toutefois un peu de poil de la bête lorsqu'il leur annonce qu'un éminent réalisateur viendra tourner un film sur leur équipe qui sera diffusé dans la France entière. Bien que source de motivation, le tournage devient aussi rapidement vecteur de rivalités douloureuses... De la littérature de détente pour amateurs de foot, émaillée de descriptions de matchs et de techniques de jeu détaillées. [SDM].