"Este libro es un homenaje a Ignacio Guzmán Betancourt y recoge no solo sus textos sobre la toponimia mexicana, sino también los artículos de otros especialistas que colaboraron tanto en la primera edición de De toponimia... y topónimos, como más tarde en la conformación de este volumen a invitación del propio Guzmán Betancourt. Tras la muerte del lingüista, Martha C. Muntzel y María Elena Villegas se dieron a la tarea de recopilar el material, ordenarlo y convertirlo en un libro. Los temas van desde la historia y la etimología de los lugares, pasando por las diferentes convenciones ortográficas para escribir un fonema y la confusión entre la morfología de gentilicios y topónimos en náhuatl, hasta la distribución de esta lengua en Sinaloa, los topónimos de la familia popoloca - mazateco, chocho, e ixcateco - y aquellos de los triques, otomíes, huicholes, purépechas y zoques, e incluso las influencias de la lengua náhuatl y sus topónimos en Estados Unidos. También se dedica un capítulo a la nomenclatura en la ciudad de Mexico."--