"Que peuvent, après Chamoiseau et Confiant, nous donner encore les Antilles ? Les relèves sont diverses, nous rappellent ces auteurs, qui n'ont eux-mêmes cessé d'appeler d'autres travailleurs à venir de nouveaux horizons : ne les voit-on pas dans L'Éloge de la créolité tendre la main aux insulaires de l'Est ? L'île Maurice et Madagascar ont répondu présent. De nouvelles têtes chercheuses allongent le cou d'un peu partout : ce sont, parmi d'autres, Ananda Devi, Nathacha Appanah, Amal Sewtohul, Jean-Luc Raharimanana, Michèle Rakotoson, Johary Ravaloson. Avec eux, un déplacement d'aire littéraire est peut-être, discrètement, en train de s'accomplir. Souvenons-nous qu'on appelait autrefois l'Océan indien "la mer des récits" : celle-ci s'apprêterait-elle donc à prendre le relais de "Black Atlantic" ? En matière océane, il n'est pas d'influence qui tienne ; seule y règne en maîtresse l'origine incertaine des récits, et leur trouble confluence jusqu'à nous pour peu que nous nous ouvrions aux murmures de ces îles indociles."--Page 4 of cover.