D'après l'##Encyclopédie de l'espionnage## (Polmar et Allen), le Cutout est "une tierce personne utilisée pour dissimuler les contacts entre deux individus, généralement un agent secret et un officier traitant qui ne veulent pas prendre le risque de se rencontrer parce que l'un des deux peut être sous surveillance". Ce qu'illustre magnifiquement ce récit dynamique. [SDM].