Discusses two mss. of Chariton's novel De Chaerea et Callirrhoe: an 18th-century Latin translation, transcribed and published here for the first time; and a recent, incomplete copy of the original Greek text, published in facsimile.