*Coeur et Beauté ou le Livre des amoureux* is presented here as a bilingual French-Persian volume rooted in the Persian mystical tradition. The work treats love and beauty not merely as human emotions, but as paths toward deeper understanding, inward purification, and spiritual awakening. Its language and framing suggest a devotional or contemplative text in which the beloved, the heart, and the quest for meaning are intertwined. As a catalog record, it is best understood as a poetic and spiritual work rather than a conventional narrative, preserving a tradition in which lyrical expression serves as a vehicle for religious and philosophical reflection.