La restauration, cofinancée par la ville d'Albi et l'Etat, du tableau flamand de la Lamentation, présenté habituellement dans la collégiale Saint-Salvi d'Albi, a révélé l'éclat d'une œuvre non documentée et quasiment inédite, sans en ôter tous les mystères. Les analyses iconographique, stylistique et historique menées dans cet ouvrage permettent d'apprécier la qualité de l'un des plus beaux panneaux flamands du tout début du XVIe siècle conservés dans le Midi de la France. Ce chef-d'œuvre, largement tributaire de modèles proposés par les grands maîtres flamands du XVe siècle, doit sans doute être rattaché au maniérisme anversois tout juste naissant; il a d'ailleurs peut-être été commandé dans le contexte des intenses échanges économiques qui s'étaient établis entre Albi et la Flandre à la Renaissance.