Grâce à ses retrouvailles avec une vieille Coccinelle à l'état d'épave et à une faille spatio-temporelle, Charlotte Merryweather, 32 ans, va avoir l'occasion d'aider la Lottie qu'elle était il y a une dizaine d'années à éviter les erreurs commises à l'époque, et de bénéficier de ce que Lottie a elle aussi à lui apprendre ...