"Die Beiträge des Bandes gehen zurück auf eine dreitägige Konferenz, die unter dem Titel 'Sächsisch-tschechische Beziehungen im Wandel der Zeit - eine Bestandsaufnahme/Cesko-Saské vztahy v promenách doby - jejich inventura' im Februar 2012 in Plauen veranstaltet wurde. Sie war die letzte jener fachlichen Tagungen des Ziel3 / Cíl3-Projektes 'Sächsisch-Tschechische Hochschulinitiative (STHI)' an der Technischen Universität Chemnitz, das in den Jahren 2009 bis 2012 die Kooperation zwischen Sachsen und Tschechien im Bereich der Forschung, der wissenschaftlichen Kommunikation, des Wissenstransfers und der universitären Bildung unterstützen und weiterentwickeln sollte. ... Die hier vorgelegten Untersuchungen wollen, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, im Gesamtblick einen Teil der signifikanten Perspektiven und aktuellen Zugänge zur Erforschung der sächsischen-böhmischen Geschichte in den unterschiedlichen Phasen ihrer Rezeption vermitteln."--Preface.