Table des matières: Patrick Henry: Introduction; Eric Thiry: Professions libérales: les valeurs communes; Marie-Luce Troisfontaines: La responsabilité en pharmacie; Bernard de Cocquéau: Faire face à ses responsabilités: rapport de synthèse; Marie-Hélène Vrielinck: Les faux indépendants; Laurent Schreiber: L'exercice de la profession en société ou en association; Pierre Pichault: L'indépendance au carrefour des défis: rapport de synthèse; Noël Simar et Raphaël Leruth: La formation: Pourquoi? Comment?: rapport de synthèse; André Renette: Après les barèmes (le dogme, la chimère et l'art de s'en accommoder); Jonathan Wildermeersch: Les services à perte: modalités d'un honoraire digne?; Jean-Marc Rigaux: Appel à la concurrence et professions libérales; Hélène Germain: Les professions libérales: à quel prix?: rapport de synthèse.