Cette initiative permet de connaître les Boulou, des habitants de la forêt du Sud-Cameroun. Langue à ton, le boulou dévoile sa richesse linguistique, culturelle, cultuelle et sociale au travers des genres littéraires, des rites et dans la conversation courante. Cette langue désigne une perception du monde à la fois immanente et fonctionnelle. Le boulou s'est enrichi au contact d'autres langues et son évolution montre les altérations qu'il a subi et les pertes inhérentes à son adaptation en milieu urbain.