"Après avoir soutenu à Columbia University une thèse en Littérature comparée dont le sujet portait sur le Latin classique, le latin médiéval et le roman lyrique médiéval, Roy Rosenstein devient professeur de Littérature comparée à l'Université américaine de Paris. Ses nombreuses publications, parmi lesquelles des éditions de textes, des recueils d'études et de nombreux articles portant sur des sujets aussi divers qu'éloignés dans le temps et l'espace, témoignent d'une vive curiosité intellectuelle et d'une profonde sensibilité aux problèmes humains et sociaux. En bifurquant hors des chemins balisés, Roy Rosenstein a découvert des points de rencontre entre des oeuvres, si loin si proches, à l'image des cansos de Jaufré Rudel et de l'opéra de Kaija Saariaho. Ses collègues, ses étudiants et ses amis, qu'ils soient d'ici ou d'ailleurs, qu'ils parcourent les mêmes champs de recherche ou qu'ils s'en écartent, ont souhaité lui offrir ces Mélanges, gages d'estime et d'admiration pour un homme qui a si bien tissé et métissé langues et cultures de quatre millénaires de littérature mondiale."--Page 4 of cover.