Explores how motherhood is interwoven with themes of survival, power, and identity in seminal novels written by South African authors in English and Afrikaans from the 1970s to 2010. Develops a transcultural approach to the study of literature and literary culture in postcolonial multilingual societies.