L'oeuvre de Marcel Dugas "Le Mallarmé de la prose canadienne", essayiste critique et poète comporte 86 poèmes en prose et deux proses lyriques, publiés et parfois repris dans l'un ou l'autre des neuf recueils suivants: ##Psyché au cinéma## (1916); ##Confins## (1921); ##Flacons à la mer## (1923); ##Cordes anciennes## (1933); ##Nocturnes## (1937); ##Salve alma parens## (1941); ##Notre nouvelle épopée♯# (1941); ##Approches## (1942); ##Paroles en liberté## (1944). Introduction, p. 7-73. Dans une note, p. 75-78, Marc Pelletier, auteur d'une thèse de doctorat sur le poème en prose en littérature québécoise, expose les raisons de ses choix et regroupements. ##Paroles en liberté## est donné en entier. Abondantes notes infrapaginales.