Le pilotage du décideur offers a practical guide to designing and using performance dashboards for managers and executives. Drawing on contemporary standards such as ISO 9000, the work explains how to monitor activity, align actions with strategic objectives, and oversee projects through clear visual indicators. Readers receive step‑by‑step methods for constructing effective scorecards, selecting relevant metrics, and interpreting data to support informed decision‑making. The concise, 174‑page volume blends theory with actionable tools, making it a useful reference for professionals seeking to improve organizational performance and control.