Lili a décidé de faire du ski avec Ploc, malgré l'interdiction qu'il a de sortir. A peine sont-ils sur les skis qu'ils déclenchent une avalanche. Ils ont l'idée de téléphoner à Valentine pour se débarrasser de la neige mais Lili appréhende la colère du roi son père.