'Chinese filosofie' laat de lezer kennismaken met de volle rijkdom van het Chinese denken. Thema's die aan de orde komen zijn het Chinese mensbeeld, opvattingen over de natuur, de rol die dialoog speelt in canonieke teksten als die van Confucius, de Chinese metafysica, en de rol van goden, geesten en demonen in de Chinese samenleving. Ook gaat het over geneeskunde en de relatie tussen China en Europa. In dit postume standaardwerk wijst Karel van der Leeuw regelmatig op parallellen en verschillen met de westerse filosofie. Door dit comparatieve karakter is het boek een toegankelijke introductie in het Chinese denken.