Retrace l'histoire d'une forme de pensée dont l'un des fondements essentiels est une efficacité réaliste. Ce sens de l'efficace conduisait les Latins à conserver la lettre, sans renoncer à en vivifier l'esprit. L'évolution stylistique et grammaticale de la langue sont donc ici particulièrement mises en avant.