Na de wildwestjaren van de Jeltsin-periode wilde president Poetin vanaf het jaar 2000 weer orde en stabiliteit in Rusland brengen. Daar was het Westen zeker niet altijd blij mee, terwijl het merendeel van de Russen dat juist als een verademing zag. Vanaf het jaar 2008 regeert president Medvedev, die Rusland verdere hervormingen wil brengen, met nadruk op modernisering en democratisering. Belangrijke punten op zijn agenda hiervoor zijn anticorruptiemaatregelen, aanpak van bureaucratie, hervorming van de rechtspraak en hervormingen in het leger. Marie-Thérèse ter Haar is de mening toegedaan dat Medvedev in het Westen niet genoeg erkend wordt en dat er teveel over enkel president Poetin wordt geschreven. In Rusland ligt dit namelijk anders. Menig ontwikkeld Rus prijst de huidige president, Medevedev, die er zeker niet de marionet is, zoals hij in het Westen vaak wordt voorgesteld. In aansluiting daarop staan in dit nieuwe boek korte verhalen over het gewone Russische leven vanaf het jaar 2000.