Avec Benveniste, c'est toute la théorie du langage qui se transforme en abandonnant le réalisme. On savait que Benveniste rendait possible une poétique, on sait aujourd'hui qu'il l'a conçue en étudiant Baudelaire ; on découvre la "conversion du point de vue" que cette poétique a représentée pour lui et qu'elle représente désormais aussi pour nous qui le lisons. Le présent ouvrage met en lumière l'importance de sa réflexion sur l'inconscient dans le langage à la suite de Bréal, Saussure, Boas, Sapir, et donne une première analyse de son Baudelaire.