Publié en 1884, En Viaje retrace le périple qu’il effectua entre 1881 et 1882 : parti de Buenos Aires pour gagner l’Europe, il en revient avec une halte aux Antilles, traverse la Colombie en remontant le fleuve Magdalena et les terres froides pour arriver à Bogotá, avant de poursuivre vers le Panama. Certains chapitres de l’édition originale, traitant du contexte politique sud-américain ou narrant la visite de villes européennes, n’ont pas été traduits ici.