Sacha est de retour à Illumis, accompagné de ses nouveaux amis Lem et Clem, ainsi que de Serena, qui a décidé de devenir Dresseur Pokémon, elle aussi ! La jeune fille est impatiente de visiter la ville. Pourtant, elle est très loin d'imaginer l'étonnant secret qu'ils vont y découvrir... [4e de couv.]