Récit graphique: "Au début, Lamia Ziadé pensait qu'elle allait écrire l'histoire d'Asmahan, princesse druze et chanteuse syro-libanaise, morte en 1944 à 27 ans. En fait, elle a écrit l'histoire de toutes les chanteuses égyptiennes et libanaises du milieu du XXe siècle : Oum Kalthoum, Samia Gamal, Fayrouz et les autres : chanteurs, actrices, danseuses et compositeurs. Ou plutôt, elle a raconté, puisque le livre est autant dessiné qu'il est écrit : une sorte de roman graphique de l'âge d'or de la chanson et du cinéma égyptiens."