When the Revolution team walks into a Collective trap in Mexico, they begin to suspect that one of their number is a double agent--as suspicion begins to poison their relationships the main suspect, Dylan, is sent into exile and headquarters is locked down.