This volume is the third part of the second tome of the *Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental)*, presenting a collection of illustrative phrases and texts in the Western Chechen language. Published in 1992 by Peeters, the paperback edition spans 196 pages and offers scholars and language enthusiasts a concise reference for the Abzakh dialect, including examples of everyday usage, idiomatic expressions, and cultural notes. The work serves as a practical tool for comparative linguistics, translation studies, and the preservation of regional linguistic heritage.