Libre adaptation de l'unique "chantefable" médiévale du 13e siècle mettant en scène, en prose et en laisses (poèmes chantés), la désobéissance du jeune fils du comte Garin de Beaucaire, le chevalier Aucassin, que son amour pour Nicolette, la belle et courageuse esclave sarrasine, rend indigne aux yeux de sa noble famille. Un detour du destin jouera cependant en leur faveur : ils célébreront finalement leur union, se moquant des principes et usages en vigueur. -- Une invitation simple et réussie dans l'univers à la fois lyrique et épique des troubadours et des chevaliers, que l'auteur a pris soin de respecter en expliquant, par des notes en bas de pages, les mots en ancien français, ce qui éclaire la lecture sans lui soustraire ses couleurs anciennes. [SDM].