"Il s'agit de la première édition imprimée d'un traité sur le verbe latin composé probablement au cours du 8e siècle. Ce texte, d'auteur anonyme, nous est connu par un unique manuscrit originaire de la France du nord, Paris, BnF latin 7491. Ce traité complète notre connaissance d'un groupe de grammaires latines (Ars ambrosiana, Anonymus ad Cuimnanum, Malsachanus) liées aux milieux lettrés irlandais à l'orée de la renaissance carolingienne. L'édition de ce traité est essentielle pour comprendre l'organisation et le fonctionnement de la constellation d'opuscules scolaires qui a constitué la base linguistique le support concret de la renovatio studiorum carolingienne."--