When their village is threatened by a volcanic eruption, a young Hawaiian boy and his grandmother do not evacuate as the scientists advise them to, for the grandmother feels that her friend Madame Pele is only turning in her sleep and will not harm them.