Tra i romantici tedeschi il Novalis è stato, in Italia, uno dei più fortunati. Ormai di lui s'è tradotto quasi tutta l'opera, nella quale gli Inni alla Notte sono una delle parti più profonde, più oscure, più significative più novalisiane. (G. Papini)