"Parce qu'il en avait fait la promesse à son ami le poète Roger Des Roches; parce que c'est en lisant Mark Twain alors qu'il était tout jeune journaliste qu'il a trouvé sa voix comme écrivain, chroniqueur et pamphlétaire; parce qu'il considère que l'Autobiographie de Twain constitue un chef-d'oeuvre de toutes les littératures; parce que son ami dramaturge et historien Jean-Claude Germain lui a fait connaître la grande influence que Twain a eue sur la littérature québécoise, Victor-Lévy Beaulieu s'est lancé dans l'aventure d'A douze pieds de Mark Twain avec toute l'ardeur qu'on lui connaît, nous offrant un chassé-croisé dont lui seul a le secret. Une raison s'ajoute au pourquoi de cet ouvrage : VLB avoue en toute simplicité qu'il aime Mark Twain."--From publisher's website.