Former federal drug agent John Marquez again pushes the boundaries of safety and politics when he takes his team of Fish and Game officers on a dangerous operation in pursuit of ruthless bear poachers. A murdered student, a missing game warden, and threats to his own family draw Marquez into the tangled world of international traffickers and local thugs.