François Courtès's monograph examines the transfer of orbital integrals in the p-adic setting for linear groups. Published by Société Mathématique de France, it addresses a specialized area of harmonic analysis and representation theory, focusing on how orbital integrals associated with linear groups can be compared and transferred across related structures. The work is intended for researchers and advanced readers in mathematics, particularly those working on p-adic groups, automorphic forms, trace formulas, and related aspects of representation theory. Its value lies in its technical treatment of a foundational problem in the analysis of p-adic linear groups, offering a focused contribution to the literature rather than a general introduction.