Autori su teme obradili s različitih gledišta, obuhvaćaju pri tome i teme o kojima se u lingvističkoj literaturi vrlo malo piše, a ukoliko se i piše nisu zahvaćane kroz istraživanja i proučavanje dostupne povijesne i suvremene građe. To je i najznačajnija karakteristika ovoga djela budući da su sadržaji korisni ne samo lingvistima i politički angažiranim osobama već i studentima različitih društvenih i humanističkih usmjerenja. Višejezičnost je toliko prisutna i važna u globaliziranome svijetu općenito, a posebno u Europskoj uniji, da je društvena potreba i opravdanost znanstvenih istraživanja ovoga područja sama po sebi razumljiva. Ta je tema danas osobito aktualna i za hrvatske jezikoslovce i pravnike upućene na prevođenje i jezičnu i višejezičnu problematiku.