Les Dale vivent dans la campagne proche de New York. Deux sujets d'inquiétude viennent troubler leur existence paisible : la présence d'un braconnier sur leur domaine et les amours de leur fils Toby avec Salomé, jeune femme d'origine croate réfugiée en Louisiane pendant la guerre de Yougoslavie. Toby veut l'épouser mais Salomé, enceinte, repart pour Trieste à la recherche de sa mère ...